Crédits photo : YouTubeTina Arena opère un retour en pleine lumière avec “Love Saves”, 13ème album studio né après une grosse remise en question pour la chanteuse australienne, dont le dernier disque en français, “Quand tout recommence”, n’avait pas rencontre le succès escompté. « L’amour m’a sauvée du désespoir et particulièrement depuis que le monde va de plus en plus mal… Il y a plein de choses qui n’allaient plus chez moi dans ma vie personnelle et professionnelle. Je suis partie en voyage pour me retrouver et prendre le temps de m’occuper de ma santé mentale. Cela m’a donné l’opportunité de comprendre mes points faibles et plein de choses. Cet album a été très curatif pour moi » atteste auprès de Just Music l’interprète de “House”, qui parle de ce processus comme d’une « thérapie ».
Le player Dailymotion est en train de se charger…
A LIRE – Tina Arena : pourquoi a-t-elle ralenti sa carrière en France ?
“J’avais besoin de revenir à mes racines”
Le public le sait, entre Tina Arena et la France, la belle histoire s’écrit plus de 20 ans déjà. Aussi, sur l’album “Love Saves”, la diva a choisi d’adapter en français plusieurs chansons dont “Danser sur la glace”, et “Je me rapproche”. « Je me demandais ce que je pouvais traduire sans perdre le sentiment du texte de la chanson. Les thèmes de ces trois titres sont tellement universels que c’était évident. J’ai choisi de collaborer avec François Welgryn que j’ai connu lors de l’album “Quand tout recommence”. Nous sommes devenus de très bons amis et je souhaitais vraiment retravailler avec lui. Je ne voulais pas refaire un autre album tout en français, car j’avais besoin de revenir à mes racines, de me reconnecter » indique celle qui a tissé un lien privilégié avec les Français grâce à des tubes comme “Aller plus haut” ou “Aimer jusqu’à l’impossible”. Ainsi, la chanson “Je me rapproche” existe en version anglaise sous le titre “Church”, et après un premier clip il y a deux ans, Tina Arena en dévoile son adaptation.
Pour cette ballade intense et cinématographique, Tina Arena a choisi de poser sa caméra dans une église, qui devient le théâtre de sa transformation intérieure. « Tu vois, je me rapproche / Tu vois, je me rapproche / De ma couleur, de mon vertige / Mon enfer, mon paradis / De la lumière de mon église / Tu vois, je me rapproche » scande-t-elle en exorcisant ses peines en robe noire, au milieu d’une prairie sèche. Avis aux fans, Tina Arena se produira en concert à la Salle Pleyel à Paris le 16 novembre prochain. « Je vais vraiment montrer ce que je suis réellement et comme je le sens, avec honnêteté et humilité » promet-t-elle. La billetterie est ouverte !
